Translate Turkish Arabic رفيقة الحياة

Turkish

Arabic

Bakın, bir ruh eşi!

.أنظر! رفيقة حياة
Amcan eski idman arkadaşımdır.

عمك كان رفيق الحياة
Sürpriz, bir tane ruh eşi daha!

.يا إلهي، رفيقة حياة أخرى
Elini sallasan hep onlara denk gelirsin.

.عملياً، هُناك رفيقة حياة في كلّ مكان
Nereye baksam onlara denk geliyorum.

.في كلّ مكان أنظر إليهِ، رفيقة حياةٍ أخرى
İşte benim adamlarım. Şerefe.

أحسنتما يا رفيقي , تمتعا بالحياة
Avutur, derde derman olur, hayat boyu da dosttur!

مسلي ، فيلسوف ، ورفيق مدى الحياه
- Tamam dostum, ne yapacağını biliyorsun. - Hayatta kal.

أتعرف ماذا ستفعل يا رفيق - أَبقَ حياً -
Tanrım, eminim ki hatırlıyorsundur... ...kaplumbağa başhekimin baldırından bir ısırık alıyor,... ...daha sonra diğer kaplumbağalarla beraber canlı canlı yedikleri,... ...yere sürüklüyor.

(أنا واثق أن تتذكر ماحصل يا(بوب عضّة السلحفاة عضلة ربلة ساق رئيس الأطباء وألقته أرضاً حيث التهمته مع رفيقاتها حيّاً
Bu ölü değil.

هذا الرفيق مازال على قيد الحياة